TAHUKAH ANDA ASAL USUL NAMA KOTA DEMAK - JAWA TENGAH?
واما مرتسمة فتزوجها رادين فتاح
Raden fatah mempersunting Dewi Murtasimah (Putri Raden Rahmat Sunan Ampel)
و بعد ما طالت خدمته للسيد رحمة و اقامته عنده
Dan setelah lama Raden Fatah mengabdi pada Raden Rahmat
قال السيد رحمة يا بنى اذهب ههنا و اشار الى نحو المغرب
Lalu Raden Rahmat berpesan pada Raden Fatah. Nak, berangkatlah engkau ke arah barat sana
فإذ وصلت الى غابة من القصب يقال لها بينطارا فاطلب فيها قصبا طيب الرائحة
Sesampainya engkau di hutan bambu (ilalang) di Bintoro , carilah bambu (ilalang) yang harum baunya
فإذا وجدته فهناك اتخذ دارا و اقم هناك
Jika kau sudah menemukannya maka ambillah kemudian buatlah rumah dari bambu tersebut untuk kau huni
فقال رادين فتاح سمعا وطاعة
Raden Fatah menjawab : injih sendiko dawuh
فودع السيد رحمة وخرج قاصدا الى بينطارا ومعه زوجته ولم يزل سائرا حتى وصل الى غابة بينطارا
Lalu Raden Fatah berpamitan untuk berangkat ke Bintoro bersama istrinya dan berjalan terus sampai hutan bambu Bintoro
وطلب فيها قصبا طيب الرائحة فلم يزل يأخذ واحدا بعد اخرى حتى وجده
lalu mencari bambu yang harum baunya , satu persatu bambu di pegang (di demak-demek) sampai akhirnya menemukan apa yang ia dicari
ولذا يسمى ذلك البلد بدماء مأخوذا من كلمة ( دماء دميك ) و الله اعلم
Dari sinilah kawasan tersebut diberi nama DEMAK yang asalnya diambil dari kata (demak-demek) (bhs.ind, menyentuh) Wallohu a'lam
Dalil:
Kitab Ahlal Musamiroh Fi Hikayatil Auliya'il 'Asyaroh hal : 41. Karya Mbah Fadhol - Tuban
0 komentar:
Post a Comment